God Jul - Merry Christmas

 

Ich wünsche Euch allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit!!!

Genießt die Zeit mit Euren Familien und laßt es Euch gut gehen!!

 

Vielen lieben Dank für all Eure lieben Kommentare und dafür, dass Ihr immer so fleissig mitlest! :)

Wir sehen und lesen uns im Neuen Jahr wieder!!! :)

 

Merry Christmas to all of you!!

God Jul til alle!! 

 

 

Winterwonderland

Gerne hätte ich Euch heute aktuelle Fotos vom winterwonderland Oslo gezeigt!! 

Doch draußen sieht es gerade nicht danach aus! :( 

Das bisschen Schnee von letzter Woche ist bereist komplett verschwunden und hier regnet es eher, als dass es schneit!

Daher gibt es heute ein Fotos aus dem Archiv von unserem Skiurlaub in Hemsedal! Weitere Fotos von Hemsedal könnt Ihr hier und hier ansehen! :)

Mehr winterwonderland Fotos gibt es heute bei luzia pimpinella!

Today luzia pimpinella is searching for a winterwonderland ! As we still don't have winterwonderland weather outside, I'm showing you an image of our vacation in Hemsedal. More pictures of Hemsedal can you find here and here!

creadienstag - Tüllrock

Passend zu dem Prinzessinnengeburtstag von hier, habe ich meiner Tochter nun endlich einen Tüllrock genäht!

 

Stoffe: Stoff&Stil; Schnitt: mein eigener

 

Wie so viele Sachen, stand ein Tüllrock schon lange auf meiner Nähliste!:) 

Doch ehrlich gesagt hatte ich ziemlichen Respekt davor den Tüll zu vernähen und so habe ich das Projekt vor mir hergeschoben! :) 

Aber manchmal lohnt es sich eben doch Mut zu haben!!!:)

Den Tüllrock schicke ich nun zu creadienstag! 

 

This tutu skirt for my daughter has been on my sewing list quite a long time!!

 Somehow I was really afraid of sewing with tulle! But now I finally managed it and I'm really glad I had the courage!!!:) 

  

Klem

  Alice  

 

 

Dinosaur Party

Am Wochenende haben wir den 5. Geburtstag meines Sohnes mit seinen Kindergartenfreunden nachgefeiert! 

Er hatte sich eine Dinosaurier Party gewünscht!

 Dekoriert habe ich ähnlich wie bei meiner Tochter.

 Wobei natürlich in anderen Farbtönen: grün, blau, beige !

Und jeder Menge Dinosaurier!!!

Als meine Tochter versucht hat einen pinkfarbenen Becher für sich unterzujublen, meinte mein Sohn entsetzt: "Nein kein pink! Bei meiner Geburtstagsfeier gibt es kein pink!!" :) 

Wobei ich mich beim Topping für die Muffins nicht daran halten konnte! :( 

Denn da habe ich leider nur pink-und orangefarbene Dinos finden können! :)

Zur Bespaßung der Kinder haben mein Mann und ich zwei Dinosauerier Puzzel gebastelt. Die Mädchen der Feier waren dabei eindeutig die Eifrigsten!! :)

Alles in allem war es eine wirklich schöne, aber auch wilde Feier! :) Ein typischer Jungsgeburtstag eben!!! 

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Wochenanfang!!

This weekend we celebrated my son's fifth birthday! 

He wanted a dinosaur party!! 

So I decorated everything in green, blue and beige! 

Of course with lots of dinosaurs everywhere! 

 

Klem

Alice

 

Santa Lucia dag!

Derzeit sind wir hier ständig am Feiern!:)

Sowohl privat als auch im Kindergarten!

 Ich sag Euch, wenn beide Kinder so unmittelbar nacheinander Geburtstag haben, dann kommt man als Mama ziemlich in Streß! :)

Mein Backofen läuft derzeit auf Hochtouren! 

Vor lauter backen und feiern habe ich so auch 12 von 12 gestern vergessen! :(

Ich verspreche, das wird wieder anders!!!!!!

 Heute morgen hatten wir im Kindergarten Lucia Fest!

 Unser erstes Lucia Fest könnt Ihr hier nachlesen!

 Angeführt von zwei Lucias marschierten die Kindergartenkinder singend mit ihren weißen Kleidchen und den Lichtern durch den Saal!

 

 Im Anschluss gab es für alle das traditionelle Hefegebäck: "lussekatter"!

Ich mache mich jetzt wieder an die Vorbereitungen. Denn morgen feiern wir den 5. Geburtstag meines Sohnes nach, der am Mittwoch Geburtstag hatte!  

Bald erfahrt Ihr mehr daszu! :)

Bis dahin wünsche ich Euch ein schönes Wochenende! 

 

 Today we celebrated Saint Lucia's day in kindergarten! It's such a lovely and cozy scandinavian tradition! It looks amazing with all those white dressed kids and the lights in their hands walking through the room! 

Klem

Alice 

Little princess birthday party

Wow, mein letzter Post ist schon fast eine Woche her. Diese Pause war eigentlich nicht vorgesehen, doch ich kam einfach nicht zum Bloggen vor lauter Geburtstagsvorbereitungen, Besuch... Ich hoffe Ihr seht mir das nach!! :)

Dafür bekommt Ihr heute Einblick in den gestrigen Prinzessinnen Geburtstag meiner Tochter!! :)

 Kaum zu glauben, drei Jahre ist meine kleine Maus nun alt! Unglaublich wie schnell die Zeit vergeht!

Die letzten beiden Geburtstage ist meine Tochter immer etwas zu kurz gekommen.:( 

Daher lag es mir besonders am Herzen, dass auch sie dieses Jahr eine richtige Feier bekommt! 

Ihr Wunsch war eine Prinzessinnen Feier!! :)

Dekoriert habe ich in den Farbtönen pink, rosa, lila und beige! Hierzu habe ich aus Seidenpapier Pompons in unterschiedlicher Größe und Farbe gebastelt und diese an der Decke angebracht!

Ein paar kleinere dienten als Tischdekoration.

 

Zur Begrüßung haben natürlich alle Kinder eine Krone erhalten!Für die Jungs gab es grüne Kronen!:)

Das schönste Geburtstagsgeschenk für meine Tochter war, dass es endlich geschneit hat. Auf dem unteren Foto sieht man es ein bisschen! :)

 Zum Abschied gab es natürlich für jeden etwas godterie (=Süßgkeiten)!

 Habt noch einen schönen Start in die Woche!! 

Yesterday we celebrated my daughter's third birthday! Her biggest wish was a princess birthday party!:)

So I decorated everything in pink, lila and beige! For the decoration I made some pompons out of silk paper!

Klem

Alice

 

creadienstag - das Einhorn

Ersteinmal vielen Dank für Eure lieben Kommentare zu meiner Weihnachtsdeko! Ich freue mich so, dass sie Euch gefällt! :)

 

Zum heutigen creadienstag zeige ich Euch mein Einhorn, welches ich für die Tochter einer Kundin entworfen und genäht habe. Sie ist ein großer Prinzessin Lillifee Fan und liebt deren Einhorn.

 

Bei der Farb- und Stoffwahl, habe ich mich an die Vorgaben der kleinen Lady gehalten! :) Kleine Mädchen haben ja schließlich bereits bestimmte Vorstellungen! :)

 

 

 

Again it's creadienstag day and I'm showing you my unicorn, which I designed and sewed for a customer's daughter. The little lady is a huge fan of princess Lillifee and her unicorn. 

Klem

Alice

 

Advent, Advent ein Lichtlein brennt...

Am Wochenende ist es bei uns weihnachtlich geworden!

Im Vergleich zu meiner roten Weihnachtsdekoration im letzen Jahr, habe ich mich für eine weiß-silberfarbene Dekoration entschieden! 

Damit das Ganze jedoch nicht zu kalt wirkt, habe ich natürliche Materialien beigemischt, wie Tannengrün und Tannenzapfen! 
Diese haben die Kinder und ich schon vor einiger Zeit gesammelt. Die Spitzen haben wir lediglich mit etwas weißer Farbe angemalt! :) 

Die großen Tannenzapfen allerdings habe ich gekauft!:)

Wie jedes Jahr hat mir mein Mann wieder den  Adventskranz gebunden und ich durfte ihn dann dekorieren! 

Für die Kinder sind auf den letzten Drücker (*Räusper*) diese Adventskalender fertig geworden:

Gebastelt habe ich sie aus alten Klopapierrollen! 

Falls Ihr das Nachmachen wollt, rate ich Euch früh genug mit dem Sammeln anzufangen!! :)

 Bei mir mußten zum Schluß Küchenrollen herhalten, die jedoch etwas schmaler waren. 

Das hat das Bild etwas zerstört! :( 

Für die Fensterdekoration habe ich vor einer Woche diese Tonanhänger in einem Töpferkurs bei einer Bekannten angefertigt:

Der Töpferkurs hat mir viel Spaß gemacht und demnächst zeige ich Euch, was dort außerdem entstanden ist! :) 
 

Ich wünsche Euch allen noch eine wunderschöne 1.Adventswoche!

Last weekend we finally changed our fall decoration into christmas decoration!  This year I decided myself for a white - silver colored decoration!

Klem
Alice